“Please don’t do this to me,” Coon reportedly said in a call not long before her death. Police said they have surveillance footage of Upshur leaving the motel, the Sleep Inn & Suites on ...