It may not be an edit button (nor will it ever be), but Twitter snuck in a nifty little feature for us to play with.