Ted Lasso star Brett Goldstein and Jennifer Lopez have been spotted on the set of their new Netflix movie, Office Romance.