WASHINGTON—Republicans are wrestling over how quickly they can deliver President-elect Donald Trump some legislative wins on his agenda, with House and Senate leaders divided over the speed and scope ...