More than 1.4 million small businesses bank with U.S. Bank, according to the company, and it's now offering help with managing expenses and accepting payments.