Six people were killed and more than two dozen were injured when a blaze ripped through a hotel construction site in the South Korean port city of Busan, the National Fire Agency said.