Marine archaeologists have discovered the wreckage of a schooner that sank in Lake Michigan in the late 1800s.