The best-selling electric-car brand 12 months ago has seen sales slide around the world – allowing BYD to pull ahead – but ...