Sean Elliott argues that Tim Duncan’s quiet leadership makes him one of the most underappreciated NBA legends.