An Ontario township is moving to remove permanently affixed American flags from community buildings, citing growing tensions with the U.S over trade and political relations.