The Toyota Tundra has reliability problems with its engine. Now, a 2025 Tundra owner is replacing his rear diff because it was making a whining sound and had metal shavings in it, causing it to fail.