The connection between Avatar's plight and Mayor Hayes' celebrated war on hippies is unmistakable ... Sullivan then introduced an order asking DeGugleielmo to confer with the Chief of Police ...