Brian Tyree Henry and Wagner Moura embraced the region while the show filmed on location. Its first two episodes debut Friday.

Syria’s Druze minority has a long history of cutting their own path to survive among the country’s powerhouses. They are now trying again to navigate a ...