Whitney Tilson is a former hedge fund manager, a philanthropist and a major Democratic donor. He promises to tackle the city’s affordability crisis, cut crime in half and end street homelessness.