Coleman’s affordable yet elevated new Pro Coolers are out to prove the name you grew up with has grown up too.