Fidelity clients’ 401(k), 403(b) account balances reached the highest average on record, according to the report.