Data collection doesn’t just generate value for the company that gathers it. It also imposes a cost on the data subject.