Australian fitness scale up Sweat plans to complement in-person events like Hyrox, with CEO Adam Koch comparing the trend to Zumba.