Elon Musk's new cost-cutting agency has reportedly discussed developing a mobile app to let Americans file their taxes for ...