A nearly $10 million federal grant to the state will restore habitat from “summit-to-sea,” with the goal of saving West Maui reefs.