Britain’s prime minister is seemingly always overseas, and some allies wish he’d delegate more of the diplomatic grind — just as his predecessor did.