ByteDance is valuing itself at about $300B, after it recently approached investors about a share buyback program, as per ...