MJ Lenderman and Wednesday are two of the biggest acts in indie rock, and back in 2021, they released an EP together.