Yellowstone's Luke Grimes has acknowledged fans' upset over Kevin Costner's exit storyline, noting that it had to happen.