电影《Flipped》为什么翻译成《怦然心动》？ - 知乎
例如：I walked into a store, saw the guitar on the wall, and just flipped.我走进一家店，看到墙上挂着的吉他，就心动了。 （flip: 怦然心动) 还有我们小说女主角自白的第一句话： The first day I …
【Flipped】とはどういう意味ですか？ - 英語 (アメリカ)に関する …
【ネイティブが回答】「Flipped」ってどういう意味？質問に4件の回答が集まっています！Hinativeでは"英語（アメリカ）"や外国語の勉強で気になったことを、ネイティブスピー …
电影《怦然心动》的主要内容概括是什么？ - 百度知道
电影《怦然心动》主要讲了青春期中 布莱斯·罗斯基 和朱莉·贝克的爱情故事。 剧情简介：朱莉·贝克（玛德琳·卡罗尔 饰）虔诚地相信三件事：树是圣洁的（特别是她最爱的 梧桐树）、她在后 …
电影《Flipped》为什么翻译成《怦然心动》？ - 百度知道
电影《Flipped》翻译成 《怦然心动》，是根据电影的主题来翻译的，不是完全照搬英语单词的翻译。flipped译为：轻弹，触动。怦然心动意思为：心突然被触动。翻译成怦然心动能更准确的 …
为什么《怦然心动 (Filpped)》中把「The Sycamore tree」译为「无 …
让我们来看看无花果树吧。 植物智网站是这样说的： 无花果 (wú huā guǒ) Ficus carica L. 俗名： 阿驵 、 红心果 原产地中海沿岸。分布于土耳其至阿富汗。我国唐代即从波斯传入，现南北均 …
怦然心动（FLIPPED）原著里的好句子有分享的嘛？ - 知乎
《怦然心动》的电影很大程度上还原了原著，这也是它被广为称赞的原因之一，剧中关键情节的台词都是保留了原著内容的。 分享一下经典的句子吧 剧中男主角外公向他分享关于邂逅和相遇 …
我为什么喜欢《怦然心动》（Flipped）？ - 知乎
今天终于看完了原版Flipped。很喜欢这个故事，电影也看过两遍了，很想写点什么。 一直觉得这本书的写作是有什么特色，又说不上来。看到知友的讨论，终于找到了答案。爱情里，男女之 …
怦然心动的英文介绍 - 百度知道
电影《怦然心动》的英文介绍如下： 1、Basic Information "Sudden Hearts" is directed by Rob Rainer, starring Madeleine Carroll and Karan McAuliffe. The film is based on the original novel …
“flipped”什么意思？_百度知道
“flipped”什么意思？动词：轻弹 ( flip的过去式和过去分词 )； 按（开关）； 快速翻转； 急挥还有的译为美国的一部电影名称叫【怦然心动】比如下面的句子：①The plane then flipped over …
怎么评价《怦然心动》中朱莉·贝克这一角色？ - 知乎
Mar 20, 2018 · 电影-怦然心动-美国版谢邀 简单说，我愿意用 纯真、纯情、纯洁 三个词来形容朱莉 更恰当的评价可以用影片中外公的话： 有些人浅薄，有些人金玉其外败絮其中，但是总有一 …