Roblox rolled out a new set of AI tools designed to let the company's millions of player-creators create usable game code and in-game 2D surfaces using nothing but simple text descriptions.