Taxpayers will receive a 1099-K from payment card companies, payment apps and online marketplaces when transactions during 2024 was more than $5,000.