The integration between Atoti and MongoDB uses third-party tools such as Kafka streaming connectors and various APIs to support the flow of operational data for intraday and real-time dashboards.