With increasing adoption of AI-powered driver-assist systems, Nvidia is solidifying its position in autonomous technology.