At the East Village’s No Malice Palace, an egalitarian, no-cover door policy opens the dance floor to rap, soul ... last-call-at-the-college-bar, “Like a Prayer” sing-along experience ...