The brutal survival game Rust releases a brand-new April update, which is packed with plenty of important fixes for the hit title.