Another storm system is expected to bring more wintry weather to Massachusetts this weekend after Thursday’s mix of snow, slush, and rain moves out.