A waste gum produced by trees found in India could be the key to unlocking a new generation of better-performing, more eco-friendly supercapacitors, researchers say.