Cesar Garcia, 26, faces counts of first-degree murder and attempted theft of a motor vehicle, according to a criminal complaint.