Lose yourself in a fun new game you can play on your iPhone anywhere you go. Our editors' handpicked App Store favorites include everything from popular hits to niche gems.