Good Boy, about a dog protecting its owner from ghosts only he can see, is a fun genre exercise that stretches its premise to its logical limits.