Catherine Nichols has been appointed curator of the 18th Lyon Biennale of Contemporary Art.